泛清溪至玉镜潭

宋 · 周必大

译文

清溪水色胜于蓝

清溪的水色比蓝草还要深浓

祖石移舟下镜潭

在祖石旁移舟下行至镜潭

妙绝画屏并碧玉

景色妙绝如画屏与碧玉相辉映

谪仙不见与谁谈

谪仙李白已不可见,还能与谁谈论

赏析

题解

此诗为周必大泛清溪至玉镜潭之作。诗人以清溪水色胜于蓝写水色的美丽,又以画屏碧玉写潭景的妙绝,末以谪仙不见与谁谈写缺少知音的遗憾。

逐句解读

首句「清溪水色胜于蓝」写清溪的水色胜过蓝草的颜色,"胜于蓝"出荀子"青出于蓝而胜于蓝"。次句「祖石移舟下镜潭」写祖石旁移舟下到镜潭,"镜潭"写潭水如镜。

「妙绝画屏并碧玉」写妙绝如画屏和碧玉,写景色的美丽。

「谪仙不见与谁谈」写谪仙不见了与谁谈论,"谪仙"指李白曾游清溪,写缺少知音的遗憾。

艺术手法

全诗以"美"与"缺"的对比为核心。

"清溪水色胜于蓝""妙绝画屏并碧玉"写景色的绝美,"谪仙不见与谁谈"写知音的缺失——美景无人共赏的遗憾。

总体评价

此诗以泛清溪写水景的绝美与知音的缺失,"谪仙不见与谁谈"一句写尽美景无人的遗憾,格调清丽而有怅惘。

相关诗词