二月十五日同兄弟甥姪游西台次子载弟韵

宋 · 周必大

译文

地饮成真率,天风恕涩悭。

在地上饮酒成就了真率不拘,天风宽恕了春寒的吝啬。

台临平野迥,人对老僧闲。

西台面临平野格外辽远,面对老僧心境闲适。

已是寻春至,仍容载月还。

已经是来寻春了,还容许载着月光归去。

郊坰有如此,能不数追攀。

郊外有这样的美景,怎能不屡次追寻攀登呢。

赏析

题解

此诗为周必大二月十五日同兄弟甥侄游西台次子载弟韵之作。诗人以地饮真率、天风恕悭写春游的随性与天气的宽容,又以台临平野、人对老僧写景的开阔与心的闲适,末以郊坰如此写对春游的留恋。

逐句解读

首二句「地饮成真率,天风恕涩悭」写在地上饮酒成就了真率,天风宽恕了春寒的吝啬,"真率"写不拘礼节,"涩悭"写春寒的吝于回暖。

「台临平野迥」写西台面临平野格外辽远,写视野的开阔。

「人对老僧闲」写面对老僧心境闲适,写游台的心境。

「已是寻春至」写已经是来寻春了,写春游的目的。

「仍容载月还」写还容许载着月光归去,写夜游的雅兴。

「郊坰有如此」写郊外有这样的美景。

「能不数追攀」写怎能不屡次追寻攀登,写对春游的留恋。

艺术手法

全诗以"真率"为核心。

"地饮成真率"写不拘礼节的饮酒方式,"天风恕涩悭"以拟人写天气的宽容。

"台临平野迥,人对老僧闲"以景的广阔与心的闲适写游台的体验。末以"能不数追攀"的反问写对春游的留恋。

总体评价

此诗以春游西台为契机写兄弟同游的闲适,"地饮成真率,天风恕涩悭"一联写尽春游的随性,格调闲适而有风趣。

相关诗词