二月十七夜与诸弟小酌尝榧实误食乌喙乌喙堇也古书云以堇寘酒杀人戏成小诗

宋 · 周必大

译文

伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻。

茯苓和老芋头不会伤害性命,江蟹和蟛蜞带来的祸害也很轻微。

我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。

唯独我好奇尝了放有乌头的酒,误以为是榧实差点杀了三尸虫。

赏析

题解

此诗为周必大误食乌喙(毒草堇)后戏作的小诗。诗人以伏神老芋不伤生写日常食物的安全,又以好奇尝酒堇、误思榧实杀三彭写误食毒草的经历,以诙谐的笔调化解危险。

逐句解读

首二句「伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻」写伏神和老芋不伤害生命,江蟹蟛蜞的祸害也轻,写日常食物的安全。

「我独好奇尝酒堇」写我独独因为好奇尝了泡酒的堇草,"好奇"写误食的原因——好奇心害了自己。

「误思榧实杀三彭」写误以为是榧实想杀三尸虫,"榧实"可食,"三彭"即三尸,以榧实杀三尸本为养生之法,却误食了乌喙堇草。

艺术手法

全诗以诙谐的笔调写危险的误食。

"伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻"以安全的食物铺垫,"我独好奇尝酒堇"以"好奇"写误食的原因。

"误思榧实杀三彭"以养生的本意与中毒的结果形成反差,写出了误食的荒诞。

总体评价

此诗以误食毒草的险事为题材,以诙谐化解危险,格调幽默而有生活趣味。

相关诗词