二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗

宋 · 周必大

译文

偶从山寺赏春还,问讯名花已破悭。

偶然从山寺赏春回来,询问名花已经不再吝惜大方绽放。

清绝比梅加馥鬰,丰容似菊更妖娴。

清绝超过梅花更加馥郁芬芳,丰容似菊花更加妖娆娴雅。

碧云重忆尊前句,红缬遥思醉后颜。

碧云重又忆起酒尊前的诗句,红缬般的花色遥想醉后的容颜。

寒食清明祇旬日,绿斋芍药待君攀。

寒食清明只有十来天了,绿斋中芍药等你来攀折赏玩。

赏析

题解

此诗为周必大携家游青原归入阳园见酴醿盛开之作,诵子中兄"摛云摇碧露繁星"之句而赋。诗人以酴醿花的清绝馥郁与丰容妖娴写花之美,又以碧云红缬的回忆写往昔的欢聚,末以寒食清明将至、芍药待君攀写对未来的期盼。

逐句解读

首二句「偶从山寺赏春还,问讯名花已破悭」写偶然从山寺赏春回来,询问名花已经不再吝惜地开放,"破悭"写花大方绽放。

「清绝比梅加馥鬰」写清绝超过梅花更加馥郁,以梅花为参照写酴醿的超越。

「丰容似菊更妖娴」写丰容似菊花更加妖娆娴雅。

「碧云重忆尊前句」写碧云重又忆起酒尊前的诗句。

「红缬遥思醉后颜」写红缬遥想醉后的容颜,写花色令人想起醉颜。

「寒食清明祇旬日」写寒食清明只有十天了。

「绿斋芍药待君攀」写绿斋中芍药等你来攀折。

艺术手法

全诗以花喻人,层层递进。

"清绝比梅加馥鬰,丰容似菊更妖娴"以梅与菊为参照写酴醿的超越——比梅更香比菊更美。

"碧云重忆尊前句,红缬遥思醉后颜"以回忆写往昔的欢聚。末以"芍药待君攀"写对未来的期盼,由赏花到忆人到期人。

总体评价

此诗以酴醿盛开为契机写赏花忆人,"清绝比梅加馥鬰,丰容似菊更妖娴"以比较法写花之美,格调清丽而有情思。

相关诗词