端午帖子 太上皇后阁 其一

宋 · 周必大

译文

艾叶双人巧

艾叶编织成精巧的人形

菖花九节荣

菖蒲花开九节繁盛荣茂

玉皇膺曼寿

玉皇承受绵长福寿

金母共长生

西王母同享长生不老

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子太上皇后阁第一首。以艾叶菖花与玉皇金母写端午的颂祝。

逐句解读
「艾叶双人巧」写艾叶双人巧妙。

「菖花九节荣」写菖花九节繁盛。

「玉皇膺曼寿」写玉皇膺受曼寿。

「金母共长生」写金母共得长生。

艺术手法
此端午帖子以端午之物写颂祝之辞:"艾叶"与"菖花"为端午二物,"双人巧"写艾叶人形的巧妙,"九节荣"写菖蒲九节的繁盛。

"玉皇"与"金母"以道教神仙喻太上皇帝与太上皇后,"膺曼寿"与"共长生"写双寿的颂祝。端午之物与神仙之喻合一,民俗与宗教的融合自然得体。

总体评价
此端午帖子以艾叶菖花写端午之物,以玉皇金母写双寿之祝,民俗与宗教的融合自然流畅。

相关诗词