端午帖子 太上皇后阁 其四

宋 · 周必大

译文

槛有榴花沼有莲,瑶池欢宴晚凉天。

栏杆旁有石榴花开,池塘中有莲花绽放,瑶池欢宴正逢晚凉天气。

一年一度为重午,此去应须过万年。

一年一度庆贺端午佳节,此去应当万年长存。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子太上皇后阁第四首。以榴花莲叶与瑶池欢宴写端午的喜庆。

逐句解读
「槛有榴花沼有莲」写槛有榴花沼有莲花。

「瑶池欢宴晚凉天」写瑶池欢宴晚凉天。

「一年一度为重午」写一年一度重午佳节。

「此去应须过万年」写此去应须过万年之寿。

艺术手法
此端午帖子以榴花莲花的对仗写端午的花事:榴花为端午应时之花,莲花为初夏之花。

"瑶池欢宴"以王母瑶池之宴写太上皇后的宫宴。

"一年一度为重午"以端午的年度性写时间的循环,"此去应须过万年"以万年的期许写打破循环的永恒——端午年年有而寿当万万年。

总体评价
此端午帖子以榴花莲花写端午花事,瑶池欢宴与万年之寿的期许将端午的喜庆与长寿的祝愿合一。

相关诗词