端午帖子 太上皇帝阁 其五

宋 · 周必大

译文

离明自昔照乾坤,太极如今道更尊。

离卦之光自古以来照耀天地,太极之道如今更加尊崇。

和气致祥禳百沴,艾人桃印谩垂门。

和气招致吉祥以消除百般灾疫,门前悬挂艾草人和桃印不过是应景习俗罢了。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子太上皇帝阁第五首。以离明太极与和气致祥写端午的辟邪之道。

逐句解读
「离明自昔照乾坤」写离明(日)自昔照乾坤。

「太极如今道更尊」写太极如今道更尊。

「和气致祥禳百沴」写和气致祥禳除百沴(灾祸)。

「艾人桃印谩垂门」写艾人桃印徒然垂于门上。

艺术手法
此端午帖子以哲学思辨超越民俗:前二句以离(日)明与太极写天道的永恒,"道更尊"写太上皇退位而道更尊。后二句以"和气致祥"的正面之道对照"艾人桃印"的民俗之术——真正的辟邪不靠艾人桃印,而靠和气致祥。"谩"字写民俗之虚妄,与和气致祥的实效形成对比。

总体评价
此端午帖子以和气致祥超越艾人桃印的民俗,天道的哲学思辨使端午帖子从民俗层面提升到政治哲理层面。

相关诗词