端午帖子 太上皇帝阁 其六

宋 · 周必大

译文

槐夏风清麦已秋,三千珠翠从宸游。

槐树夏日清风送爽麦子已到收获之时,三千盛装宫女随从帝王出游。

玉阶鬭采忘忧草,水殿临观竞渡舟。

在玉阶上争采忘忧草,于水殿中居高观赏竞渡的龙舟。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子太上皇帝阁第六首。以斗草竞渡写端午的宫廷游乐。

逐句解读
「槐夏风清麦已秋」写槐夏风清麦已秋(夏收)。

「三千珠翠从宸游」写三千珠翠随从天子游。

「玉阶鬭采忘忧草」写玉阶斗采忘忧草(萱草)。

「水殿临观竞渡舟」写水殿临观竞渡龙舟。

艺术手法
此端午帖子以宫廷游乐为核心:"槐夏风清"以槐荫写夏日的清凉,"麦已秋"以麦收写时令。

"三千珠翠"以宫女的盛妆写随从的华美。

"斗采忘忧草"写斗草之戏,"临观竞渡舟"写观龙舟之戏。忘忧草之名与竞渡舟之乐写端午的欢愉,宫廷的精致与民俗的热闹合一。

总体评价
此端午帖子以斗草竞渡的端午游乐写宫廷的欢愉,槐夏风清与珠翠宸游的华美氛围鲜明。

相关诗词