端午帖子 皇后阁 其一

宋 · 周必大

译文

宝典推重五,

典籍中推重端午这个佳节,

欢声沸六宫。

欢声笑语在六宫中沸腾回荡。

等闲调玉瑟,

随意拨动玉瑟弹奏曲调,

聊助舜琴风。

姑且助兴如舜帝弹琴的风雅。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子皇后阁第一首。以宝典重五与调瑟助风写皇后的贤德。

逐句解读
「宝典推重五」写宝典推重五月初五。

「欢声沸六宫」写欢声沸腾六宫。

「等闲调玉瑟」写等闲调弄玉瑟。

「聊助舜琴风」写聊助舜琴之风。

艺术手法
此端午帖子以调瑟助风写皇后之德:"宝典推重五"以典籍写端午的重要,"欢声沸六宫"写宫中的欢庆。

"等闲调玉瑟"以调瑟写皇后的雅乐,"聊助舜琴风"以舜琴南风之典写——皇后调瑟助成天子解愠的仁风,后妃辅佐之意自然流露。

总体评价
此端午帖子以调瑟助风写皇后辅佐之德,舜琴南风的典故将后妃之乐与天子之仁自然关联。

相关诗词