端午帖子 皇后阁 其三

宋 · 周必大

译文

筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。

品尝筒粽时常想到按时进献的新谷,彩丝系结之处便忆起皇后亲蚕之礼。

女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。

女红之艺亲身节俭如今一如往昔,应当有诗人为此歌赋《周南》《召南》。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子皇后阁第三首。以筒黍彩丝与二南之诗写皇后的俭德。

逐句解读
「筒黍尝思时献稑」写筒黍尝思时献稑米。

「彩丝系处忆亲蚕」写彩丝系处忆亲蚕。

「女红躬俭今犹昔」写女红躬俭今犹昔。

「应有诗人赋二南」写应有诗人赋二南之诗。

艺术手法
此端午帖子以端午二物引出皇后之德:"筒黍"以粽子写思时献新,"彩丝"以五彩丝写忆亲蚕——丝来自蚕茧,茧来自亲蚕之劳。

"女红躬俭今犹昔"写皇后女红之俭古今如一,"应有诗人赋二南"以《诗经》二南之诗写——皇后之德当如二南之后妃,值得诗人歌咏。

总体评价
此端午帖子以筒黍彩丝引出忆亲蚕的俭德,女红躬俭与赋二南的颂扬将端午习俗与后妃之德合一。

相关诗词