端午帖子 皇帝阁 其一

宋 · 周必大

译文

令月初登黍

吉月初次品尝新黍

嘉辰旧沐兰

佳辰依旧以兰草沐浴

宸心思解愠

皇上心中想着消解民怨

时取舜琴弹

不时取出舜帝之琴弹奏

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子皇帝阁第一首。以黍与沐兰写端午习俗,以舜琴写天子解愠之仁。

逐句解读
「令月初登黍」写令月初登黍米(角黍即粽子)。

「嘉辰旧沐兰」写嘉辰依旧沐兰汤。

「宸心思解愠」写宸心思解愠(解除民怨)。

「时取舜琴弹」写时取舜琴弹奏。

艺术手法
此端午帖子以端午习俗为起点而归于政治:"令月登黍"以粽子写端午食品,"嘉辰沐兰"以兰汤沐浴写端午习俗。

"宸心思解愠"以舜帝弹五弦琴歌南风"南风之薰兮可以解吾民之愠兮"之典写天子的仁政——端午的天子不只是在享受节日,更在思虑如何解除民怨。

总体评价
此端午帖子以端午习俗引出舜琴解愠的仁政之思,从民俗到政治的升华自然而有深意。

相关诗词