端午帖子 皇帝阁 其五

宋 · 周必大

译文

御前曾刻百篇书,可但常披无逸图。

御前曾刻印百篇典籍,岂止常常披览《无逸》之图。

二帝三王俱宝鉴,江心百炼定何须。

二帝三王的事迹都是宝贵的鉴戒,又何必非得铸造江心百炼铜镜。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子皇帝阁第五首。以百篇书与无逸图写天子的勤学,以江心镜写不必祥瑞。

逐句解读
「御前曾刻百篇书」写御前曾刻百篇之书。

「可但常披无逸图」写岂止常披无逸图。

「二帝三王俱宝鉴」写二帝三王俱是宝鉴。

「江心百炼定何须」写江心百炼镜定然何须。

艺术手法
此端午帖子以勤学否定祥瑞:"百篇书"与"无逸图"写天子的读书勤政——无逸图为周公戒成王之图,为勤政的象征。

"二帝三王俱宝鉴"写古代圣王皆为镜鉴,"江心百炼定何须"以扬州江心镜之典写——有圣王为鉴何必再求江心百炼之镜?端午时扬州贡江心镜为祥瑞,周必大认为以古圣王为鉴胜于以铜镜为瑞。

总体评价
此端午帖子以古圣王为鉴否定江心镜的祥瑞,勤学勤政胜于祈福求瑞的政治理念清晰有力。

相关诗词