端午帖子 皇帝阁 其四

宋 · 周必大

译文

缕缯采药谩区区

编织丝帛、采制草药不过是寻常小事,

谁似君王用意殊

谁像君王这般用意非凡。

仁政便为医国艾

仁政便是医治国家的艾草,

德威那假辟兵符

德威哪里还需要借助辟兵的符咒。

赏析

题解
此诗为周必大端午帖子皇帝阁第四首。以医国艾与辟兵符写仁政胜于巫术。

逐句解读
「缕缯采药谩区区」写缕缯采药徒然区区。

「谁似君王用意殊」写谁似君王用意特殊。

「仁政便为医国艾」写仁政便是医国之艾。

「德威那假辟兵符」写德威何须假借辟兵符。

艺术手法
此端午帖子以否定民俗写肯定仁政:"缕缯采药"以端午系丝采药之俗写民俗的区区微末,"谩"字否定其效。

"仁政便为医国艾"以艾草之医病喻仁政之医国——真正的艾不是端午的艾草而是仁政,"德威那假辟兵符"以辟兵符写——真正的辟兵不是符咒而是德威。全诗以端午民俗之物反衬政治之道的根本。

总体评价
此端午帖子以医国艾与辟兵符写仁政胜于巫术,否定民俗的区区而肯定仁政的根本,见识超卓。

相关诗词