端明尚书汪圣锡挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

性与天真合,心惟圣处求。

他的天性纯真自然,内心只在圣贤境界中探求。

有书皆默记,无事不冥搜。

凡是读过的书都能默默记在心里,没有什么事情不去深思穷究。

相业期黄发,祠官恃黑头。

人们期望他到老年还能担当宰相之任,祠禄官的职位却依赖他正值壮年。

为霖几人望,谁料倏成休。

多少人期盼他如甘霖般泽被苍生,谁料想他竟突然辞世归休。

赏析

题解

此诗为周必大端明尚书汪圣锡挽词第一首。诗人以性与天真合、心惟圣处求写汪圣锡的品性,又以有书皆默记、无事不冥搜写汪圣锡的学问,末以相业期黄发、谁料倏成休写对汪圣锡早逝的惋惜。

逐句解读

首二句「性与天真合,心惟圣处求」写性与天真相合,心只在圣人之处求,写汪圣锡的品性纯真。

「有书皆默记」写有书都能默记,写汪圣锡的记忆力。

「无事不冥搜」写无事不冥思搜求,写汪圣锡的勤奋。

「相业期黄发」写相业期待黄发之年,"黄发"为长寿,写期待汪圣锡年长后入相。

「祠官恃黑头」写祠官依靠黑发之年,"黑头"为壮年,写汪圣锡壮年时已为祠官。

「为霖几人望」写为霖雨有几人期望,"为霖"喻宰相之位,写众人期待汪圣锡入相。

「谁料倏成休」写谁料忽然成休,写对汪圣锡早逝的惋惜。

艺术手法

全诗以"期"与"休"的突转为核心。

"相业期黄发"的期许与"谁料倏成休"的突然终结突转——期待入相但忽然去世。

总体评价

此诗以挽词写对汪圣锡早逝的惋惜,"为霖几人望,谁料倏成休"写尽期待与突然终结的悲痛,格调沉痛而有惋惜。

相关诗词