端明尚书汪圣锡挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

刻意追元祐,斯文未丧予。

他刻意追求元祐年间的文学风范,斯文之道并未消亡而弃我而去。

前生陈正字,今代傅中书。

他的前生如同陈正字一般,在当今之世又像傅中书一样。

太末分携晚,东胶觌面初。

在太末县很晚才分别,在东胶才初次见面。

追思二十载,痛哭泪盈裾。

回想二十年的交情,痛哭失声泪水沾满了衣襟。

赏析

题解

此诗为端明尚书汪圣锡挽词第二首。诗人以刻意追元祐、斯文未丧予写汪圣锡对元祐学术的追求,又以前生陈正字、今代傅中书写汪圣锡的文学地位,末以追思二十载、痛哭泪盈裾写对汪圣锡的深切哀悼。

逐句解读

首二句「刻意追元祐,斯文未丧予」写刻意追慕元祐学术,斯文未丧于我,"元祐"为宋哲宗元祐年间的学术,写汪圣锡对元祐学术的追求。

「前生陈正字」写前生是陈正字,"陈正字"为陈师道,写汪圣锡如陈师道般。

「今代傅中书」写今代是傅中书,"傅中书"为傅尧俞,写汪圣锡如傅尧俞般。

「太末分携晚」写太末分别太晚,"太末"为地名,写与汪圣锡在太末分别。

「东胶觌面初」写东胶初次见面,"东胶"为学宫,写在学宫初次见面。

「追思二十载」写追思二十年,写与汪圣锡的交谊。

「痛哭泪盈裾」写痛哭泪水盈满衣裾,写对汪圣锡的深切哀悼。

艺术手法

全诗以"初"与"终"的对比为核心。

"东胶觌面初"的初见到"追思二十载"的二十年终——二十年的交谊在终了时化为痛哭。

总体评价

此诗以挽词写对汪圣锡二十年的交谊与深切哀悼,"追思二十载,痛哭泪盈裾"写尽二十年交谊的悲痛,格调沉痛而有深情。

相关诗词