端明殿学士王日严挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

家世三珠树

家世如三珠树般光彩

文章五凤楼

文章如五凤楼般华美

中年穿豹尾

中年时随侍豹尾车

晚岁冠鳌头

晚年高中状元冠于鳌头

夷雅推簪橐

平和雅正被推举为近侍之臣

清醇动冕旒

清正淳朴感动了天子

居然似岐国

竟然如同岐国公一样

只欠启金瓯

只差开启金瓯拜相了

赏析

题解

此诗为周必大端明殿学士王日严挽词第一首。诗人以家世三珠树、文章五凤楼写王日严的家族与文学成就,又以中年穿豹尾、晚岁冠鳌头写仕途的登顶,末以夷雅推簪橐、居然似岐国写对王日严的赞美与遗憾。

逐句解读

首二句「家世三珠树,文章五凤楼」写家世如三珠树,文章如五凤楼,"三珠树"出《山海经》,"五凤楼"为文学名楼,写王日严的家族与文学成就。

「中年穿豹尾」写中年穿豹尾,"豹尾"为殿后豹尾车,写中年已在朝中高位。

「晚岁冠鳌头」写晚年冠鳌头,"鳌头"为状元及第,写晚年位极人臣。

「夷雅推簪橐」写夷雅推簪橐,"簪橐"为文官的器具,写王日严的文雅。

「清醇动冕旒」写清醇感动冕旒,"冕旒"为皇帝的冠冕,写王日严的品格感动皇帝。

「居然似岐国」写居然似岐国,"岐国"为某封国,写王日严似岐国之贤。

「只欠启金瓯」写只欠开启金瓯,"金瓯"出唐玄宗金瓯覆名选相,写只欠拜相。

艺术手法

全诗以"成"与"欠"的对比为核心。

"家世三珠树,文章五凤楼""中年穿豹尾,晚岁冠鳌头"的成就与"只欠启金瓯"的欠缺对比——成就已高但只欠拜相。

总体评价

此诗以挽词写王日严的高成就与未拜相的遗憾,"只欠启金瓯"写尽功名只差一步的遗憾,格调典雅而有惋惜。

相关诗词