端明殿学士王日严挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

念昔登黄甲,公时上玉堂。

回想当年登第甲科,您当时升入玉堂翰林。

焉知叨儤直,尚及对批章。

哪知我忝列值宿之列,尚且能参与批阅奏章。

二纪光阴速,三年别恨长。

二十四年光阴飞逝,三年分别的遗恨绵长。

怀贤已惆怅,感旧更凄凉。

怀念贤才已令人惆怅,感伤往事更加凄凉。

赏析

题解

此诗为端明殿学士王日严挽词第二首。诗人以念昔登黄甲、公时上玉堂写与王日严的同榜之谊,又以焉知叨儤直、尚及对批章写与王日严的同值之缘,末以二纪光阴速、怀贤已惆怅写对逝者的怀念。

逐句解读

首二句「念昔登黄甲,公时上玉堂」写念及昔年登黄甲及第,公时上玉堂翰林,写与王日严的同榜之谊。

「焉知叨儤直」写哪知叨陪儤直,"儤直"为值班,写与王日严的同值。

「尚及对批章」写还能及到对批章奏,写共同处理政务。

「二纪光阴速」写二纪二十四年光阴飞逝,写时间的快速。

「三年别恨长」写三年离别的恨长,写分别的痛苦。

「怀贤已惆怅」写怀念贤人已经惆怅,写对逝者的怀念。

「感旧更凄凉」写感念旧事更加凄凉,写对往事的伤感。

艺术手法

全诗以"速"与"长"的对比为核心。

"二纪光阴速"的时间飞逝与"三年别恨长"的离别恨长对比——光阴虽快而别恨绵长。

"怀贤已惆怅,感旧更凄凉"以递进写怀念的加深。

总体评价

此诗以挽词写对同榜友人的怀念,"怀贤已惆怅,感旧更凄凉"写尽怀念的加深,格调沉痛而有深情。

相关诗词