东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二

宋 · 周必大

译文

寒露零太空,清诗出少海。

寒露降落于辽阔的天空,清雅的诗篇出自太子之手。

昭融备万象,众目眩符彩。

光明融和包备万象,众人眼目为其光彩所眩。

二南可无愧,一字不容改。

可与《诗经》二南无愧并列,一字都不容更改。

金声玉振之,辽邈庆霄籁。

如金钟之声玉磬之振,辽远绵长如庆云中的天籁。

毫芒落人间,神物护在在。

精妙的诗篇落入人间,神灵之物处处守护。

惟慙小儒懵,未易识其大。

只惭愧小儒愚昧,不容易认识到其中宏大的旨意。

赏析

题解

此诗为东宫出示和御制秋怀诗恭和第二首。诗人以寒露零太空、清诗出少海写御制诗的清高,又以昭融备万象、二南可无愧写御制诗的完备与纯正,末以惟慙小儒懵、未易识其大写自己的惭愧。

逐句解读

首二句「寒露零太空,清诗出少海」写寒露零落于太空,清诗出自少海,"少海"为太子所居,写东宫的和诗清高。

「昭融备万象」写昭融备万象,"昭融"为光明,写御制诗涵盖万象。

「众目眩符彩」写众目眩于符彩,写御制诗的华美令人目眩。

「二南可无愧」写二南可以无愧,"二南"为《诗经》的周南、召南,写御制诗的品质无愧于经典。

「一字不容改」写一字不容更改,写御制诗的精炼。

「金声玉振之」写金声玉振之,"金声玉振"出《孟子》集大成,写御制诗如金声玉振般完备。

「辽邈庆霄籁」写辽邈庆霄之籁,写御制诗如天籁之音。

「毫芒落人间」写毫芒落于人间,写御制诗的细节传世。

「神物护在在」写神物处处保护,写御制诗的神圣。

「惟慙小儒懵」写只惭小儒懵懂,写自己的惭愧。

「未易识其大」写不易识其大,写自己难以理解御制诗的宏大。

艺术手法

全诗以"大"与"小"的对比为核心。

"金声玉振之"的御制诗之大与"惟慙小儒懵,未易识其大"的小儒之小对比——御制诗宏大而小儒渺小。

总体评价

此诗以恭和御制写对御制诗的赞美与自己的惭愧,"惟慙小儒懵,未易识其大"写尽对御制诗宏大的敬畏,格调典雅而有谦恭。

相关诗词