登九华山化城峰

宋 · 周必大

译文

攀萝度险捷猱猿,石角钩衣屦尽穿。

攀着藤萝渡过险处比猿猴还敏捷,石角钩破衣服鞋子都穿破了。

莫讶远寻金地藏,也曾徐步玉阶前。

不要惊讶远来寻访金地藏,我也曾在朝堂玉阶前徐步。

赏析

题解

此诗为周必大登九华山化城峰之作。诗人以攀萝度险写登山的艰辛,又以金地藏与玉阶前写宗教的体验,末以也曾徐步玉阶前写世俗的经历与宗教的对比。

逐句解读

首句「攀萝度险捷猱猿」写攀着藤萝渡过险处比猿猴还敏捷,写登山的艰难与矫健。次句「石角钩衣屦尽穿」写石角钩破了衣服鞋子都穿破了,写登山的艰辛。

「莫讶远寻金地藏」写不要惊讶远来寻访金地藏,"金地藏"为新罗王子金乔觉在九华山出家成为地藏菩萨化身,写宗教的虔诚。

「也曾徐步玉阶前」写也曾徐步在玉阶之前,"玉阶"指朝廷的台阶,写自己也曾是朝廷命官——如今远来寻佛却是另一种人生体验。

艺术手法

全诗以"险"与"静"的对比为核心。

"攀萝度险捷猱猿,石角钩衣屦尽穿"写登山的艰险,"莫讶远寻金地藏,也曾徐步玉阶前"写宗教的虔诚与世俗的经历——曾步玉阶如今远来寻佛,是人生选择的转变。

总体评价

此诗以登九华山为契机写宗教的虔诚与世俗的经历,"也曾徐步玉阶前"一句写尽人生选择的转变,格调简洁而有深意。

相关诗词