大行皇太后挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

瑞应兴沙麓,

祥瑞之气兴起于沙麓,

祥源发狶韦。

吉祥之源发端于豨韦。

东朝方母育,

东朝太后正以母德培育天下,

沧海倏尘飞。

沧海之间忽然尘埃飞扬——仙逝而去。

蟾蝉冰轮影,

月轮如冰盘投下清冷的影子,

鳌翻地轴机。

巨鳌翻动大地的枢机——天崩地裂。

宸心怀慕处,

皇帝心中怀念仰慕之处,

箧有五时衣。

箱箧中还留存着太后四季所穿的衣裳。

赏析

题解
此诗为周必大大行皇太后挽词第一首。以沙麓狶韦之瑞与箧中五时衣写皇太后的德行与遗物。

逐句解读
「瑞应兴沙麓」写瑞应兴于沙麓。

「祥源发狶韦」写祥源发于狶韦。

「东朝方母育」写东朝方行母育之德。

「沧海倏尘飞」写沧海倏然尘飞(沧海桑田之变)。

「蟾蝉冰轮影」写蟾蝉冰轮之影。

「鳌翻地轴机」写鳌翻地轴之机。

「宸心怀慕处」写宸心怀慕之处。

「箧有五时衣」写箧中有五时之衣。

艺术手法
此挽词以天瑞与地变写皇太后的升遐:"沙麓"与"狶韦"以祥瑞之兆写皇太后的降生之瑞,"沧海尘飞"以沧海桑田之变写世事无常。

"蟾蝉冰轮"与"鳌翻地轴"以月影之变与地轴之翻写天地的异变——皇太后崩则天地为之变色。

"箧有五时衣"以遗物写宸心的怀慕——五时之衣犹在而人已不在。

总体评价
此挽词以天瑞地变写皇太后的升遐,沧海尘飞的世事无常与五时衣的遗物之思将天地的异变与人间的哀思合一。

相关诗词