大行皇太后挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

妫汭芳声远,思齐圣德优。

妫汭的美名远播,思齐之德圣明优厚。

湘妃初从舜,文母晚兴周。

湘妃当初随从舜帝,文母晚年兴盛了周朝。

养弃慈宁乐,神同永祐游。

奉养之恩舍弃了慈宁之乐,神灵与永祐一同游历。

凤车青羽盖,忍望浙江舟。

凤车配着青羽华盖,不忍再望浙江上的灵舟。

赏析

题解
此诗为周必大大行皇太后挽词第二首。以妫汭思齐与湘妃文母写皇太后的德行。

逐句解读
「妫汭芳声远」写妫汭芳声远播(舜妃之德)。

「思齐圣德优」写思齐圣德优(太姒之德)。

「湘妃初从舜」写湘妃初从舜。

「文母晚兴周」写文母晚兴周(太姒兴周)。

「养弃慈宁乐」写养弃慈宁之乐。

「神同永祐游」写神同永祐之游。

「凤车青羽盖」写凤车青羽盖。

「忍望浙江舟」写忍望浙江之舟。

艺术手法
此挽词以后妃之德的层叠写皇太后:妫汭(舜妃)、太姒(文王之妃)、湘妃(娥皇女英)三位古代贤妃之德写皇太后的贤德。

"养弃慈宁乐"写养育之恩与慈宁之乐,"神同永祐游"写神灵同游于永祐之宫。

"凤车青羽盖"以丧仪之华写皇太后的尊荣,"忍望浙江舟"以不忍望写哀思之深。

总体评价
此挽词以妫汭思齐湘妃文母的后妃之德写皇太后的贤德,凤车青羽盖的丧仪与忍望浙江舟的哀思并重。

相关诗词