从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢

宋 · 周必大

译文

推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。

推敲诗句也又随从天子车驾,凤沼中的诗盟故旧情谊仍未冷却。

两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。

两制官职空烦舍人来定样式,外郎怎能与大夫的官阶相比。

翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。

翰林今夜仍然连值夜班,明日讲殿当值难道会有两样。

毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。

毕竟五金如同五味各有不同,不要因为金银的差别就争论咸酸优劣。

赏析

题解

此诗为周必大从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢之作。诗人以推敲也复从鸣銮、凤沼诗盟故未寒写诗盟的延续,又以两制空烦舍人样、外郎争比大夫官写官职的趣事,末以毕竟五金如五味、莫因黄白议咸酸写对官职的达观。

逐句解读

首二句「推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒」写推敲诗韵也还跟随鸣銮从驾,凤沼诗盟故未寒冷,"鸣銮"为皇帝的车驾,"凤沼"为中书省,写诗盟的延续。

「两制空烦舍人样」写两制空烦舍人的样式,"两制"为翰林学士与中书舍人,写官职的样式。

「外郎争比大夫官」写外郎怎比大夫的官阶,写官职的高低。

「翰林今夜仍连直」写翰林今夜仍然连值,写值班的辛苦。

「讲殿明朝岂两般」写讲殿明朝难道两种,写值班与讲殿没有两样。

「毕竟五金如五味」写毕竟五金如五味,"五金"为金银铜铁锡,"五味"为酸甜苦辣咸,写官职如金属与味道各不相同。

「莫因黄白议咸酸」写不要因黄白而议论咸酸,"黄白"为金银,"咸酸"为味道,写不要因官职高低而争论。

艺术手法

全诗以"金"与"味"的类比为核心。

"毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸"以五金与五味的类比写官职——官职如金属各有价值,如味道各有特色,不必因金银而争论咸酸。

总体评价

此诗以从驾写对官职的达观,"毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸"写尽不必因官职高低而争论的达观,格调诙谐而有哲理。

相关诗词