次子中兄韵三首 其一

宋 · 周必大

译文

献纳深慙杜少陵,骤纡皇眷秩频增。

进献谏言深感惭愧不如杜少陵,突然蒙受皇上的眷顾品秩频繁增加。

羽书日日惊飞电,给札归来欲饮冰。

紧急军书日日传来如飞电般惊人,领取札书归来后内心焦灼如欲饮冰。

赏析

题解

此诗为周必大次子中兄韵三首之一,以自谦与忧国为基调。诗人以献纳惭愧杜少陵写自己对朝政贡献的不足,又以骤纡皇眷秩频增写恩宠之重,末以羽书惊飞电、给札归来欲饮冰写国事的紧急与自己的忧劳。

逐句解读

首句「献纳深慙杜少陵」写进献谏言深愧不如杜甫,用杜甫献纳使左右之典,自谦对朝政的贡献不足。次句「骤纡皇眷秩频增」写突然蒙受皇上的眷顾品秩频繁增加,骤纡写出恩宠的突然,秩频增写官阶的不断提升。第三句「羽书日日惊飞电」写军书日日传来如飞电般惊人,羽书为紧急军书,飞电写军情的急迫。末句「给札归来欲饮冰」写领取札书归来后想要饮冰解渴,给札指朝廷赐予书写之札,饮冰用庄子今吾朝受命而夕饮冰之典,写忧劳之深以至于内心焦灼如饮冰。

艺术手法

全诗以自谦与忧国为双重主题。献纳深慙杜少陵以杜甫之典自谦,骤纡皇眷秩频增以恩宠之重写责任之大。羽书日日惊飞电以飞电喻军书的急迫,给札归来欲饮冰以饮冰写内心的焦灼,将外在的军情紧急与内在的心理焦虑融为一体。深慙与欲饮冰的心理描写贯穿全诗——既惭愧贡献不足又忧劳至极。

总体评价

此诗以自谦与忧国为基调,羽书日日惊飞电,给札归来欲饮冰一联将国事紧急与内心焦灼写得淋漓尽致,格调沉郁而恳切。

相关诗词