次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室

宋 · 周必大

译文

读书清净业,病亦与心违。

读书本是清净之业,但病也与心愿相违。

简蠹蟫穿字,帙藏蛛织衣。

简册被蠹虫蛀穿了字,书帙里藏着蜘蛛织的网衣。

羡君传七畧,何日款重闱。

羡慕你传承七略之学的丰富藏书,何时能叩访你的重门。

不惮浮湘去,其如失步归。

不怕乘船渡湘水而去,无奈恐怕如失步而归难以成行。

赏析

题解

此诗为周必大次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室之作。诗人以读书为清净之业而病与心违写身心的矛盾,又以羡君传七略写对藏书家的钦慕,末以不惮浮湘去与失步归的矛盾写向往与顾虑。

逐句解读

首二句「读书清净业,病亦与心违」写读书本是清净之业,但病也与心愿相违。

「简蠹蟫穿字,帙藏蛛织衣」写简册被蠹虫蛀穿了字,书帙里藏着蜘蛛织的网。

「羡君传七畧」写羡慕你传承七略之学,"七略"为刘向刘歆所编图书分类目录。

「何日款重闱」写何时能叩访你的重门。

「不惮浮湘去」写不怕乘船渡湘水而去。

「其如失步归」写无奈如失步而归。

艺术手法

全诗以"病"与"书"的矛盾为核心。

"简蠹蟫穿字,帙藏蛛织衣"以蠹虫蛛网写久不读书的荒废。末以"不惮浮湘去"的决心与"其如失步归"的顾虑对比。

总体评价

此诗以寄题藏书室为契机写对书籍的热爱与病中的无奈,"简蠹蟫穿字,帙藏蛛织衣"写尽久不读书的荒废,格调清苦而有书卷气。

相关诗词