次张子仪抑篇荔枝诗韵

宋 · 周必大

译文

驲骑尘飞受暑风

驿站快骑尘飞冒着暑风运送

绝怜丹脸透青龙

极爱那红透的果皮透出青色龙纹

欧闽后出名高尚

欧闽后出荔枝而名声更高

广蜀先驱品下中

广蜀虽为先驱而品第只属下中

遥忆东坡分晒白

遥想苏轼分享晒白荔枝之事

预邀老杜赋轻红

预邀杜甫赋轻红荔枝之诗

明年倘未归黄闼

明年倘若尚未回到朝廷

生熟何忧更异同

生熟之异何必忧虑呢

赏析

题解
此诗为周必大次张子仪荔枝诗韵之作。诗中讨论荔枝品种之品第,以欧闽后出者为上,广蜀先驱者为下,兼及苏轼分晒白与杜甫赋轻红之典。

逐句解读
「驲骑尘飞受暑风」写驿站快骑尘飞冒着暑风运送荔枝。

「绝怜丹脸透青龙」写极爱那红透的果皮透出青色龙纹,描写荔枝的色泽。

「欧闽后出名高尚」写欧闽之地后出荔枝而名声更高。

「广蜀先驱品下中」写广蜀之地虽为先驱而品第只属下中。

「遥忆东坡分晒白」写遥想苏轼分享晒白荔枝之事。

「预邀老杜赋轻红」写预邀杜甫赋轻红荔枝之诗。

「明年倘未归黄闼」写明年倘若尚未回到朝廷。

「生熟何忧更异同」写生熟之异何必忧虑呢,意谓终将同归于美。

艺术手法
全诗以荔枝品种品第为核心:"名高尚"与"品下中"构成闽与广蜀的产地对比,鲜明地表达了诗人的品鉴立场。

"丹脸透青龙"以人脸之色与龙之纹描摹荔枝外皮,拟人化手法生动。颈联以苏轼与杜甫两位大诗人的荔枝之缘增添文化厚度。尾联以"生熟异同"收束,既指荔枝的生熟也暗喻仕途的出入,一语双关。

总体评价
此诗以荔枝品鉴为主题,产地品第、古人诗缘与个人期许交织,末以生熟异同的双关收束,将荔枝之赏与仕途之感巧妙融合。

相关诗词