次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵

宋 · 周必大

译文

解印陶元亮,居乡马少游。

辞官归隐如同陶渊明,退居乡里好似马少游。

久怜高士少,今喜故人优。

久已感叹高洁之士稀少,如今欣喜老友品德优厚。

客至无何饮,身闲有底愁。

客人来了便随意饮酒,身闲无事又有什么忧愁。

自然仁者寿,谁羡道家流。

自然是仁者长寿,何必去羡慕修道之人。

赏析

题解

此诗为周必大次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵之作。诗人以解印陶元亮、居乡马少游写胡长彦如陶渊明解印归乡、如马少游居乡自适,又以久怜高士少、今喜故人优写对高士的怜惜与对故人的欣喜,末以自然仁者寿、谁羡道家流写仁者自然长寿不必羡道家。

逐句解读

首二句「解印陶元亮,居乡马少游」写解印如陶元亮,居乡如马少游,"陶元亮"为陶渊明,"马少游"为马援从弟求田问舍之人,写胡长彦如陶渊明解印归乡、如马少游居乡自适。

「久怜高士少」写久怜高士之少,写高士不多。

「今喜故人优」写今喜故人之优,写故人归乡的欣喜。

「客至无何饮」写客至无何饮,"无何"为无何有之乡,写客来便饮不拘礼。

「身闲有底愁」写身闲有底愁,写身闲有何愁。

「自然仁者寿」写自然仁者寿,"仁者寿"出《论语》,写仁者自然长寿。

「谁羡道家流」写谁羡道家之流,写不必羡慕道家求仙之流。

艺术手法

全诗以"仁"与"道"的选择为核心。

"自然仁者寿"的仁者长寿与"谁羡道家流"的道家求仙对比——仁者自然长寿不必求仙。

总体评价

此诗以送别写对胡长彦归乡的欣喜与仁者长寿的道理,"自然仁者寿,谁羡道家流"写尽仁者长寿不必求仙,格调淡泊而有哲理。

相关诗词