次韵周德友运干

宋 · 周必大

译文

曾见麻姑过蔡经,却陪王导宴新亭。

曾见过麻姑仙姑经过蔡经之家,如今却陪着如王导般的人物宴饮新亭。

博文正自鄙木彊,操论未应谈竹形。

博学之人自然鄙视木讷固执,立论不应只谈事物的外在形相。

入幕久依池水绿,读书行照杖藜青。

在幕府任职已久依傍着绿色池水,读书出行时太乙燃藜照亮前路。

箧中知有还丹在,不用临溪怜鬓星。

知道你的箱箧中藏有延年益寿的还丹,不用临溪照影怜惜鬓边的几缕白发。

赏析

题解

此诗为周必大次韵周德友运干之作,以亲切的笔调写与友人的交谊。诗人从麻姑蔡经的仙道典故写起,又以王导宴新亭的南渡故事切合时局,中间以入幕读书的生活细节写仕途经历,末以还丹之典寄寓对友人身体与前程的美好祝愿。

逐句解读

首句「曾见麻姑过蔡经」写曾见过麻姑仙姑经过蔡经之家,用麻姑蔡经之典,暗示与周德友的交往如同仙缘。次句「却陪王导宴新亭」写如今却陪着如王导般的人物宴饮新亭,用新亭对泣之典,王导指王导在南渡士人对泣时厉声说当共戮力王室,写南渡的家国情怀。第三句「博文正自鄙木彊」写博学之人自然鄙视木讷固执,木彊指质朴固执之人,以鄙字表明学养的重要性。第四句「操论未应谈竹形」写立论不应只谈形而下的具体事物,竹形或指竹子的外形,暗示议论应当超越表象而及于本质。第五句「入幕久依池水绿」写入幕为僚已久,依傍着绿色的池水,入幕指在幕府中任职,池水绿写出工作环境的清幽。第六句「读书行照杖藜青」写读书出行时拄着青色藜杖照明,用刘向太乙燃藜之典,写勤学苦读的精神。第七句「箧中知有还丹在」写知道你的箱箧中有还丹,还丹为道家炼丹之术语,指九转还丹,可延年益寿。末句「不用临溪怜鬓星」写不用临溪照影怜惜鬓边的白发,鬓星指鬓边的星星白发,有了还丹就不用忧愁衰老。

艺术手法

全诗以用典为特色,从麻姑蔡经的仙道故事到王导新亭的南渡情怀,从博文木彊的学术议论到还丹鬓星的道家修炼,典故跨越儒道两域。颔联「博文正自鄙木彊,操论未应谈竹形」以议论入诗,体现了宋诗以理入诗的特色。颈联「入幕久依池水绿,读书行照杖藜青」以绿与青的色彩对举写仕途与学业的并进,色彩清雅。尾联以还丹之典将道教修炼的意象与对友人健康的关切结合,不用临溪怜鬓星以诙谐的口吻写对衰老的豁达态度。

总体评价

此诗以儒道典故交织写交谊与人生感悟,用典灵活而不生硬,颈联色彩清雅,尾联以诙谐写豁达,格调从容有致。

相关诗词