次韵杨廷秀待制瑞香花

宋 · 周必大

译文

灞桥忍冻两眉攒,汉殿含香别一般。

灞桥上忍冻眉头紧锁,汉殿中含香却是另一番景象。

粉面固宜垂紫袖,锦裳何必着中禅。

粉面本来就该垂着紫色衣袖,锦衣华裳何必再穿内衬。

禁庭侍史令同宿,宫帽花枝故自栾。

禁中侍从史官让我们同宿值班,宫帽上插着花枝自然是圆圆满满。

咀嚼新诗怀旧直,刺贪宁不愧何檀。

品读新诗怀念您旧日的耿直,讽刺贪腐难道不愧对何曾、檀道济吗。

赏析

题解
此诗为周必大次韵杨万里(廷秀)待制瑞香花之作。瑞香花以浓香著称,诗中以灞桥忍冻、汉殿含香、粉面紫袖等意象写瑞香之美,兼及刺贪之义。

逐句解读
「灞桥忍冻两眉攒」写灞桥上忍冻两眉紧攒,以灞桥风雪喻瑞香的耐寒。

「汉殿含香别一般」写汉殿含香另有一番气象,以汉代含香郎之典喻瑞香之香。

「粉面固宜垂紫袖」写粉面自然宜于垂挂紫袖,以美人面与紫衣喻花之色泽。

「锦裳何必着中禅」写锦裳何须再穿内衣,喻瑞香本身已美不必增饰。

「禁庭侍史令同宿」写禁庭侍史令其同宿,指瑞香入宫。

「宫帽花枝故自栾」写宫帽花枝自然美好,"栾"指美好。

「咀嚼新诗怀旧直」写咀嚼新诗怀念旧日的直节。

「刺贪宁不愧何檀」写刺贪宁不愧于何檀,"何檀"用何晏之典,以刺贪之义收束。

艺术手法
全诗以瑞香花的形色香为核心,同时暗含政治隐喻。

"灞桥忍冻"与"汉殿含香"一寒一暖构成对比。

"粉面紫袖"与"锦裳中禅"以服饰喻花,浓淡得宜。末联"怀旧直"与"刺贪"从咏花转入政治批判,"何檀"之典将瑞香花的高洁与刺贪的直节合一,使咏物诗获得了社会批判的深度。

总体评价
此咏瑞香花诗以形色香的铺写为基础,末以刺贪的政治批判升华主题,"咀嚼新诗怀旧直"将诗艺与政见合一,格调不凡。

相关诗词