次韵杨廷秀 其一

宋 · 周必大

译文

江国群芳自有余,

江南水乡百花自有丰饶之处,

诗才酒兴不愁无。

诗才和酒兴不必发愁没有。

却怜西蜀移根远,

却可怜西蜀之花移植到远方,

醉向东风落笔初。

醉意中迎着东风挥笔写下初成的诗篇。

赏析

题解

此诗为周必大次韵杨廷秀第一首。诗人以江国群芳自有余、诗才酒兴不愁无写江国群芳与诗才酒兴,末以却怜西蜀移根远、醉向东风落笔初写怜西蜀移根远醉向东风落笔。

逐句解读

首二句「江国群芳自有余,诗才酒兴不愁无」写江国群芳自有余,诗才酒兴不愁无,写江国群芳自有余,诗才酒兴不愁无。

「却怜西蜀移根远」写却怜西蜀移根远,写却怜西蜀移根太远。

「醉向东风落笔初」写醉向东风落笔初,写醉向东风落笔之初。

艺术手法

全诗以"有余"与"移根"的对比为核心。

"江国群芳自有余"的有余与"西蜀移根远"的移根对比——江国花有余而西蜀花移根远。

总体评价

此诗以次韵写江国花芳与西蜀移根,"醉向东风落笔初"写尽醉向东风落笔的才情,格调清雅而有花趣。

相关诗词