次韵杨廷秀 其二

宋 · 周必大

译文

傅粉施朱淡复浓

敷粉施朱,淡妆浓抹相宜

不辞沐雨更梳风

不辞沐浴风雨,更任由风来梳弄

岂知命似佳人薄

哪里想到命运如同佳人的命一样薄

不在吾公乐事中

竟不在您的乐事之中

赏析

题解

此诗为次韵杨廷秀第二首。诗人以傅粉施朱淡复浓、不辞沐雨更梳风写花的妆饰与风雨,末以岂知命似佳人薄、不在吾公乐事中写命薄如佳人不在乐事中。

逐句解读

首二句「傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风」写傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风,"傅粉施朱"为化妆,写花的傅粉施朱淡了又浓,不辞沐雨更梳风。

「岂知命似佳人薄」写岂知命似佳人薄,写岂知命运如佳人般薄命。

「不在吾公乐事中」写不在吾公乐事中,写不在吾公的乐事之中。

艺术手法

全诗以"妆"与"命"的反转为核心。

"傅粉施朱淡复浓"的妆饰与"命似佳人薄"的薄命反转——妆饰虽美而命运薄如佳人。

总体评价

此诗以花写薄命的感慨,"命似佳人薄"写尽花的薄命,格调含蓄而有感慨。

相关诗词