次韵阎刑部才元杨梅

宋 · 周必大

译文

炎官伞照涛江红,五月献果明光宫。

火神的车伞映照得江涛通红,五月将鲜果献到明光宫中。

越人一枝古所重,蜀无他杨谱则同。

越地之人珍视杨梅一枝,这是古人所看重的,蜀地没有别的杨梅品种,谱录上倒是一样的。

玄珠更将赤水浴,流火呈祥复王屋。

像黑珍珠般在赤水中沐浴,流火呈祥瑞之气又见于王屋山。

不伴长安黑弹丸,杀吏惊人寒起粟。

不像长安的黑弹丸那般,杀吏惊人令人寒毛直竖。

新诗字字含芳鲜,大书遗我敦同年。

新诗每一个字都饱含芳鲜,您大笔书写赠送给我以敦厚同年之谊。

请君速访天竺老,食白追继仇池仙。

请您快去拜访天竺的老僧,食白色杨梅追随仇池仙人的足迹。

赏析

题解

此诗为周必大次韵阎刑部才元杨梅之作。诗人以炎官伞照涛江红、五月献果明光宫写杨梅的火红与进贡的荣耀,又以越人一枝古所重、蜀无他杨谱则同写杨梅的产地与品质,末以请君速访天竺老、食白追继仇池仙写品杨梅的雅趣。

逐句解读

首二句「炎官伞照涛江红,五月献果明光宫」写炎官的伞照映涛江红,五月献果于明光宫,"炎官"为火神,"明光宫"为宫殿,写杨梅的火红与进贡。

「越人一枝古所重」写越人一枝杨梅古人所重,"越"为浙江,写杨梅的产地越地。

「蜀无他杨谱则同」写蜀地没有其他杨梅谱系则相同,写各地杨梅的品质。

「玄珠更将赤水浴」写玄珠更要在赤水中沐浴,"玄珠"出《庄子》,写杨梅如玄珠般珍贵。

「流火呈祥复王屋」写流火呈祥又回王屋,"流火"为七月流火,写杨梅的季节。

「不伴长安黑弹丸」写不伴随长安的黑弹丸,"黑弹丸"为其他黑色果实,写杨梅不与其他果实为伍。

「杀吏惊人寒起粟」写杀吏惊人寒毛竖起,"杀吏"疑指某种传说,写杨梅的力量。

「新诗字字含芳鲜」写新诗字字含着芳鲜,写阎刑部的诗如杨梅般鲜美。

「大书遗我敦同年」写大字遗给我敦促同年,写以诗相赠同年。

「请君速访天竺老」写请君速访天竺长老,"天竺"为杭州天竺山,写品杨梅的雅趣。

「食白追继仇池仙」写食白追继仇池仙人,"仇池"为苏轼笔下的仙境,写品杨梅如仙人的雅趣。

艺术手法

全诗以"红"的意象贯穿。

"炎官伞照涛江红""赤水浴""流火"的红贯穿全诗——杨梅的红色象征火热的生命力。

"玄珠"与"赤水"的比喻写杨梅的珍贵与火红。

总体评价

此诗以杨梅写火红与鲜美的品质,"新诗字字含芳鲜"写尽杨梅的鲜美与诗的鲜美,格调清新而有雅趣。

相关诗词