次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二

宋 · 周必大

译文

别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。

分别的日子不多却好像隔了一年那么久,每当读到你的佳句便欣喜不已。

词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。

你的文词如江汉之水倾泻毫无阻碍,言语如珠玑流转更加浑然天成。

目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。

我们共同望着荆谿上空的千里明月,你居住在吴郡五湖之间的天空下。

兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。

若是兴来有如山阴访戴的雅兴,我便立即乘上扁舟前去追随效劳。

赏析

题解

此诗为周必大次韵王仲谟、仲宁兄弟唱酬之作的第二首。第一首盛赞王氏兄弟才华,此首则侧重写别后读其佳句的欣喜以及对重逢的期待。诗人虽与王氏兄弟分别不久,却如隔数年般思念,每读其诗便心生欢喜,末以山阴访戴之典表达愿往追随的意愿。

逐句解读

首句「别日无多似隔年」写分别的日子虽不久却如同隔了一年,极言思念之深,时间的主观感受被情感拉长。次句「每逢佳句辄欣然」写每次读到对方的佳句便欣喜不已,辄字写出一种条件反射式的喜悦,诗成为维系友情的纽带。第三句「词倾江汉无留碍」赞其文词如江汉之水倾泻无阻,气势奔放畅通无碍。第四句「语转珠玑更浑全」赞其言语如珠玑流转更加浑然天成,浑全写出其诗艺的成熟完备。第五句「目共荆谿千里月」写两人虽相隔千里却共赏同一轮明月,荆谿为地名,以月为媒介超越空间阻隔。第六句「人居吴郡五湖天」写对方居住在吴郡五湖之间的天空下,点出友人所处之地。第七句「兴来傥有山阴作」写如果兴来有如王徽之雪夜访戴的雅兴,山阴作用王徽之访戴逵之典。末句「即上扁舟往执鞭」写便立即乘舟前往追随效劳,执鞭为谦辞,表示愿为效劳。

艺术手法

全诗以时间为线索展开情感:首联写别后思念与读诗之喜,颔联以江汉珠玑为喻赞其诗才,颈联以千里共月写两地相思,尾联以山阴之典写重逢期待。颔联「词倾江汉」与「语转珠玑」以水喻和珠喻对举,一个写气势一个写精美,相得益彰。颈联以千里月的共赏写相思,是古典诗词中常用的空间超越手法。尾联用典精巧,以王徽之雪夜访戴的典故自比,既有名士风度又表达了对友人的倾慕追随之意。

总体评价

此诗格调清雅,以赏诗之喜与访友之愿为两端,中间以共月相思为过渡,章法自然流转。用典贴切,赞而不谀,谦而不卑,是唱酬诗中的佳作。

相关诗词