次韵廷秀待制玉蕊

宋 · 周必大

译文

姑射山前雪照人

姑射山前,如雪的花光映照着人,

长安水畔态尤真

长安水畔,花的姿态格外真实天然。

步摇翘玉中心整

如步摇翘起的玉饰,花心整齐端正,

璎珞涂金四面匀

似璎珞涂上金粉,四面均匀铺展。

常笑荼醿藏浪蕊

常笑荼醿花只知藏匿那散乱的花蕊,

独陪芍药殿余春

唯有此花独陪芍药,守住暮春最后的芳华。

自从唐代来天女

自从唐代天女将此花带来人间,

直到平园见后陈

直到如今平园才见到它陈列于后。

赏析

题解

此诗为周必大次韵廷秀待制玉蕊之作。诗人以姑射山前雪照人、长安水畔态尤真写玉蕊花的如雪如真,又以步摇翘玉中心整、璎珞涂金四面匀写玉蕊的步摇与璎珞,末以自从唐代来天女、直到平园见后陈写唐代天女到平园。

逐句解读

首二句「姑射山前雪照人,长安水畔态尤真」写姑射山前雪照人,长安水畔态尤真,"姑射"为姑射山神人,写玉蕊花如姑射山前白雪照人,如长安水畔姿态尤为真实。

「步摇翘玉中心整」写步摇翘玉中心整,"步摇"为首饰,写步摇翘起玉饰中心整齐。

「璎珞涂金四面匀」写璎珞涂金四面匀,"璎珞"为装饰,写璎珞涂金四面均匀。

「常笑荼醿藏浪蕊」写常笑荼醿藏浪蕊,"荼醿"为荼醿花,"浪蕊"为浪花,写常笑荼醿花藏了浪花。

「独陪芍药殿余春」写独陪芍药殿余春,"殿余春"为殿后余春,写独陪芍药花殿后余春。

「自从唐代来天女」写自从唐代来天女,"天女"为天女散花,写自从唐代天女散花。

「直到平园见后陈」写直到平园见后陈,"后陈"为后陈列,写直到平园见后陈列。

艺术手法

全诗以"雪"与"金"的色彩为核心。姑射山前的雪白与璎珞涂金的灿烂色彩——玉蕊花的白与金相映。

总体评价

此诗以玉蕊写花的美丽与传承,"自从唐代来天女,直到平园见后陈"写尽玉蕊花从唐代到平园的传承,格调清雅而有花趣。

相关诗词