次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直不赴 其一

宋 · 周必大

译文

禁直惟闻漏鼓催,潮声遥听讶蛟雷。

宫中值班只听到漏鼓催促单调,远听潮声惊讶如蛟龙雷鸣震撼。

忽传杰句天边得,如对洪涛海上来。

忽然传来杰句如从天边得来精彩,如面对海上涌来的洪涛读诗如观潮。

赏析

题解

此诗为周必大次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直不赴第一首。诗人以禁直惟闻漏鼓催写宫中值班的单调,又以潮声遥听讶蛟雷写远处潮声的震撼,末以忽传杰句天边得、如对洪涛海上来写读诗如观潮的感受。

逐句解读

首二句「禁直惟闻漏鼓催,潮声遥听讶蛟雷」写宫中值班只听到漏鼓催促,远听潮声惊讶如蛟龙雷鸣,写值班与观潮的分离。

「忽传杰句天边得」写忽然传来杰句如从天边得来,写韩尚书诗的精彩。

「如对洪涛海上来」写如面对海上涌来的洪涛,写读诗如观潮——诗的力量如潮水般震撼。

艺术手法

全诗以"听"与"读"的转换为核心。

"潮声遥听讶蛟雷"的听潮与"如对洪涛海上来"的读诗转换——不能观潮但读诗如观潮,以诗代潮。

总体评价

此诗以未能观潮写读诗如观潮的感受,"如对洪涛海上来"写尽诗的力量如潮水,格调雄健而有巧思。

相关诗词