次韵李得善学录需酒纳妇

宋 · 周必大

译文

合好须凭曲米春

和美之事须凭美酒来助兴

分甘那暇问醨醇

分享甘美时哪有工夫计较酒薄酒厚

遥知北海招嘉客

遥想北海般好客的主人招揽佳客

共贺东床得好姻

众人共贺东床快婿配得好姻缘

赏析

题解
此诗为周必大次韵李得善学录贺其纳妇之作。诗中以酒喻婚姻之美,以北海招客与东床得婿两个典故切合婚庆主题,篇幅虽短而喜气盈溢。

逐句解读
「合好须凭曲米春」写和好之美须凭美酒(曲米春为酒名),以酒之醇美比喻婚姻之美满。

「分甘那暇问醨醇」分享甘美之时哪有工夫计较酒是薄是厚,意谓婚庆之际不必细论礼之厚薄。

「遥知北海招嘉客」遥想北海(孔融)设席招揽佳客,以孔融好客之典比喻李家婚宴宾客盈门。

「共贺东床得好姻」众人共贺东床快婿得配好姻缘,用王羲之东床坦腹被选为婿之典,切合纳妇之喜。

艺术手法
此绝句以酒起兴贯穿全篇:首句酒名入诗,次句醨醇对举,北海之典又暗含孔融座上客常满,樽中酒不空之意。以酒之甘醇比喻婚事之美满,取譬贴切。东床之典与北海之典形成对偶,一主一客、一婿一翁,相映成趣。全篇以合好发端,以好姻收束,首尾呼应。

总体评价
此短章以酒为喻贯穿婚庆主题,用典精当而自然,北海东床一招一得相映成趣,是贺婚诗中的小巧佳作。

相关诗词