次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼

宋 · 周必大

译文

牙旗排槛晓鸣风,楼上何人清宴同。

牙旗排列在栏杆前清晨在风中飘响,楼上有谁一同参加清雅的宴席。

东道主开军府盛,西都宾共圣贤中。

东道主开设的军府盛况空前,西都的宾客共聚在圣贤之中。

词锋永日论坚白,辇路他年记软红。

整日言辞锋利地辩论坚白之论,将来经过御道时还记得这红尘繁华。

颇念平生故人否,羽觞寂寞坐谈空。

是否很想念平生的故交,酒杯寂寞地坐着空谈。

赏析

题解

此诗为周必大次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼之作。诗人以庾楼的宴集写上巳的雅会,又以词锋论坚白、辇路记软红写文人的风雅,末以故人否、坐谈空写对旧友的思念。

逐句解读

首二句「牙旗排槛晓鸣风,楼上何人清宴同」写牙旗排列在槛前清晨风中鸣响,楼上何人共同清宴,写庾楼宴集的盛大。

「东道主开军府盛」写东道主开设军府盛大,写主人的豪迈。

「西都宾共圣贤中」写西都宾客共在圣贤之中,"圣贤"指酒,古人以清酒为圣、浊酒为贤。

「词锋永日论坚白」写词锋整日讨论坚白之辩,"坚白"出公孙龙"坚白论",写议论的精深。

「辇路他年记软红」写辇路他年记得软红,"软红"指京城尘土,写对京城的回忆。

「颇念平生故人否」写颇为思念平生的故人否。

「羽觞寂寞坐谈空」写羽觞寂寞地坐着空谈,写宴集中的孤独——虽在宴中却思念不在场的故人。

艺术手法

全诗以"宴"与"思"交织。

"牙旗排槛晓鸣风"的盛大与"羽觞寂寞坐谈空"的孤独形成对比——外在的热闹与内在的寂寞。

"词锋永日论坚白,辇路他年记软红"以坚白的哲学与软红的京城写文人的双重世界——精神的追求与尘世的回忆。

总体评价

此诗以庾楼宴集为契机写文人的风雅与孤独,"羽觞寂寞坐谈空"写尽宴中思友的寂寞,格调典雅而有深情。

相关诗词