次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其一

宋 · 周必大

译文

岁晚相逢古帝乡,长松百尺傲冰霜。

岁末在古帝都相逢,百尺长松傲然挺立于冰霜之中。

青鞋踏遍江南岸,更赋名花似漫郎。

穿着青鞋踏遍了江南的江岸,更要赋咏名花如同漫郎元结般风雅。

赏析

题解

此诗为周必大次韵胡推官旅中遇雪之作,并约同登雨花台。诗人在岁末相逢于古帝乡,以长松傲霜喻友人品格,又以踏遍江南的行踪与赋咏名花的雅兴相期,格调清健而超逸。

逐句解读

首句「岁晚相逢古帝乡」写岁末在古帝都相逢,岁晚点明时令为年终,古帝乡指建康(南京),为六朝古都,有帝王之气。次句「长松百尺傲冰霜」写百尺长松傲然挺立于冰霜之中,以长松喻胡推官的坚贞品格,也暗切遇雪之题,松在雪中更显傲骨。第三句「青鞋踏遍江南岸」写穿着青鞋踏遍了江南的江岸,青鞋为隐士或文人游山之鞋,踏遍江南岸写出游历之广,也暗含漂泊之苦。末句「更赋名花似漫郎」写更要赋咏名花如元结(漫郎)般风雅,漫郎为唐代元结之号,以诗文名世,此处以漫郎比胡推官的诗才,更赋名花与遇雪之题呼应——雪中赏花赋诗。

艺术手法

全诗以傲字为精神内核。长松傲冰霜是外在的傲,赋名花似漫郎是内在的风雅之傲。首联以岁晚相逢的时令与长松傲霜的意象奠定基调,百尺与傲写出长松的高大与不屈。颈联以青鞋踏遍的行旅之苦与赋名花的文人雅兴对比,写出虽漂泊而不失风雅的人生态度。似漫郎的比拟将友人的诗才与元结并列,既赞美又自然。

总体评价

此诗以遇雪为引,以长松喻人,以漫郎比才,格调清逸而不寒苦,在次韵遇雪诗中别具一番风骨。

相关诗词