次韵红白莲间生

宋 · 周必大

译文

闲花不遣倚门墙,独挹芙蕖冉冉香。

不让寻常的花草倚靠门墙,独自品味荷花缓缓飘来的清香。

艳质施朱窥宋玉,冰姿傅粉试何郎。

红莲如施了胭脂的美人窥视着宋玉,白莲如傅粉的何郎般清雅出尘。

青茎翠盖元相映,缟袂霞裾各自芳。

青色的茎干与翠绿的荷叶本就相互映衬,白莲如素袖红莲如霞裙各自散发芬芳。

闻道金銮行豹直,炬莲先已兆嘉祥。

听说金銮殿上有值夜班的制度,如火炬般的红莲早已预示了吉祥之兆。

赏析

题解

此诗为周必大次韵咏红白莲间生之作。诗人以红白莲花同生并蒂为题,将红莲的艳丽与白莲的冰清对照描写,既有对红白双色的细致刻画,又以金銮殿前炬莲的祥瑞之兆作结,赋予了自然现象以政治寓意。

逐句解读

首句「闲花不遣倚门墙」写不让闲花靠近门墙,暗示红白莲花非寻常之花,不遣写出一种遴选的态度。次句「独挹芙蕖冉冉香」写独自品味荷花冉冉飘来的清香,挹有汲取、品味之意,冉冉写香气缓缓而来。第三句「艳质施朱窥宋玉」写红莲如施了胭脂的美人窥视宋玉,以施朱写红莲之红,以宋玉《登徒子好色赋》之典写美人之态。第四句「冰姿傅粉试何郎」写白莲如傅粉的何郎般清雅,以三国何晏傅粉何郎之典写白莲之白。第五句「青茎翠盖元相映」写青色的茎干与翠绿的荷叶本就相互映衬,写红白莲共同的背景——碧绿的茎叶。第六句「缟袂霞裾各自芳」写白莲如缟衣素袖、红莲如霞裙红裳,各自散发芬芳,缟袂写白莲之洁,霞裾写红莲之艳。第七句「闻道金銮行豹直」写听说金銮殿上有豹直之制,豹直指值夜班的官员,以朝堂之制暗喻花事。末句「炬莲先已兆嘉祥」写火炬般的红莲已经预示了吉祥之兆,将红白莲间生的自然现象解读为政治祥瑞。

艺术手法

全诗以对仗见长,颔联「艳质施朱窥宋玉,冰姿傅粉试何郎」以宋玉与何郎两个人物典故分写红白莲,施朱对傅粉色彩对照鲜明,窥宋玉对试何郎以美人姿态拟花,生动传神。颈联「青茎翠盖元相映,缟袂霞裾各自芳」以共同之景与各自之美对举,缟袂与霞裾的色彩对比尤为精巧。尾联由咏物转入祥瑞,将红白莲间生视为政治吉兆,体现了宋代文人以物喻政的思维方式。

总体评价

此诗以红白对比为结构核心,用典精巧,设色鲜明,颔联以人物典故拟花尤妙。末联转入祥瑞之说虽略显生硬,但也体现了宋代诗咏物必有所寄托的特点。

相关诗词