次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且为六月三日眉寿之祝

宋 · 周必大

译文

马负羲图二百春,荣光犹属大河津。

龙马背负河图已历二百春,荣耀光辉仍属于大河渡口。

细推班列论思旧,谁似耆英宠数新。

细细推究朝班中论思旧事的资历,谁像您这般耆年英杰受到新的恩宠。

龙阁便为黄阁老,洞岩应继紫岩人。

龙图阁便成了黄阁老臣,洞岩应当继承紫岩先贤。

他年笑视孙思邈,只自开皇至永淳。

他年笑看孙思邈,也只不过从开皇活到永淳而已。

赏析

题解

此诗为周必大次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且为六月三日眉寿之祝之作。诗人以马负羲图二百春写历史的传承,又以细推班列论思旧、谁似耆英宠数新写邦衡的恩宠,末以龙阁便为黄阁老、他年笑视孙思邈写对邦衡长寿入相的期待。

逐句解读

首二句「马负羲图二百春,荣光犹属大河津」写龙马负出羲图二百春,荣光仍属于大河渡口,"马负羲图"出龙马负河图,写宋朝立国二百年的历史。

「细推班列论思旧」写细推班列论思旧事,写邦衡在朝廷的资历。

「谁似耆英宠数新」写谁似耆英得到新的恩宠,写邦衡的新恩。

「龙阁便为黄阁老」写龙图阁便为黄阁老宰相,"龙阁"为龙图阁,"黄阁"为宰相的办公处,写入相的期待。

「洞岩应继紫岩人」写洞岩应继承紫岩之人,"紫岩"为某人的号,写对邦衡继承先贤的期待。

「他年笑视孙思邈」写他年笑看孙思邈,"孙思邈"为唐代名医高寿,写对邦衡长寿的期待。

「只自开皇至永淳」写只从开皇到永淳,"开皇"为隋文帝年号,"永淳"为唐高宗年号,写孙思邈跨越的年号之多,写对邦衡长寿的祝寿。

艺术手法

全诗以"位"与"寿"的并进为核心。

"龙阁便为黄阁老"的入相与"他年笑视孙思邈"的长寿并进——既入相又长寿。以孙思邈的高寿写对邦衡长寿的祝寿。

总体评价

此诗以祝寿写对邦衡入相长寿的期待,"龙阁便为黄阁老,洞岩应继紫岩人"写尽入相的期待,格调刚健而有祝愿。

相关诗词