次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一

宋 · 周必大

译文

笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷。

笑着酌贪泉而作诗明志,凛然清节照耀南方边夷之地。

廐空不纳如羊马,才大常嗤捕鼠貍。

马厩空空不纳如羊般的劣马,才大常嗤笑捕鼠般的小吏。

盗已奔秦非地险,心迟去鲁只天知。

盗贼已奔逃并非因为地势险要,心迟迟不愿离开只有天知道。

爱君勤把归鞍促,莫待鸾旗访具茨。

爱你所以勤于催促整理归鞍,不要等到天子鸾旗来访问具茨山。

赏析

题解

此诗为周必大次韵广东芮漕之作,时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此。诗人以笑酌贪泉写芮漕的清廉,又以廐空不纳、才大常嗤写其特立独行,末以归鞍促行写劝其早归的关切。

逐句解读

首二句「笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷」写笑着酌贪泉而作诗,凛然清节照耀南方,"贪泉"出吴隐之饮贪泉而操守不改之典,写芮漕在贪腐之地保持清廉。

「廐空不纳如羊马」写马厩空空不纳如羊般的马,喻不贪。

「才大常嗤捕鼠貍」写才大常嗤笑捕鼠的猫,写芮漕不屑于做小吏之事。

「盗已奔秦非地险」写盗贼已奔逃并非因为地势险要,写寇退在于人而非地利。

「心迟去鲁只天知」写心迟迟不愿离开只有天知道,写离任的不舍。

「爱君勤把归鞍促」写爱你所以勤于催促归鞍,写劝其早归。

「莫待鸾旗访具茨」写不要等到天子鸾旗来访具茨山,写不要等到朝廷征召才归。

艺术手法

全诗以"清"与"归"为核心。

"笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷"以贪泉的反用写清廉。

"廐空不纳如羊马,才大常嗤捕鼠貍"写芮漕的高洁与才大。末以劝归收束。

总体评价

此诗以芮漕的清廉与归隐为主题,"笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷"一联写尽清节,格调刚健而有情谊。

相关诗词