次韵邦衡哭季怀

宋 · 周必大

译文

谈锋激烈剑芒寒,素蕴光辉珠在箪。

谈锋激烈如剑芒般寒光闪闪,平素的蕴藏光辉如明珠在竹筐中。

万里未行骐骥死,百围将半豫章残。

千里马还没行万里路就死了,百围粗的豫章树将到半途就残折了。

山中宰相今谁继,地下修文古亦难。

山中宰相如今谁来继承,在地下修撰文章自古以来也是难事。

一读名章三太息,泪流何待雍门弹。

一读你的名篇就再三叹息,泪流满面何须等雍门子周弹琴。

赏析

题解

此诗为周必大次韵邦衡哭季怀之作。诗人以谈锋激烈剑芒寒、素蕴光辉珠在箪写季怀的才华,又以万里未行骐骥死、百围将半豫章残写季怀的英年早逝,末以山中宰相今谁继、一读名章三太息写对季怀的深切哀悼。

逐句解读

首二句「谈锋激烈剑芒寒,素蕴光辉珠在箪」写谈锋激烈如剑芒生寒,素来蕴藏光辉如珠在箪中,写季怀的才华横溢与内敛。

「万里未行骐骥死」写万里未行骐骥已死,"骐骥"为骏马,写季怀才华未展便已去世。

「百围将半豫章残」写百围将近半而豫章已残,"豫章"为大树,写季怀英年早逝如大树将半而折。

「山中宰相今谁继」写山中宰相如今谁来继承,"山中宰相"指陶弘景,写季怀如山中宰相般的人才无人继承。

「地下修文古亦难」写地下修文自古也难,"地下修文"出沈约之说指文人去世,写文人去世后继续修文也难。

「一读名章三太息」写一读名章三次叹息,写读季怀遗作的感伤。

「泪流何待雍门弹」写泪流何须等待雍门周弹琴,"雍门"出雍门周弹琴令孟尝君落泪之典,写读遗作即落泪不须他人催动。

艺术手法

全诗以"才"与"逝"的悲剧为核心。

"万里未行骐骥死,百围将半豫章残"以骐骥与豫章的比喻写才华未展而逝的悲剧,"一读名章三太息,泪流何待雍门弹"以雍门周的典故写读遗作即落泪的深切哀悼。

总体评价

此诗以哭季怀写才华未展而逝的深切悲痛,"万里未行骐骥死,百围将半豫章残"写尽英年早逝的悲剧,格调沉痛而有深情。

相关诗词