次杨子直使君韵

宋 · 周必大

译文

雪茧冰丝结素华

如雪的蚕茧冰冷的丝线结成洁白的花朵

天孙初织费缫车

织女初次织就耗费了多少缫丝车轮

花开金谷空千种

金谷园中花开纵有千种也是徒然

蕊叠瑶英自一家

花蕊层叠如美玉花瓣自成高洁一派

下比山矾谁薄相

往下与山矾花相比谁更薄命

上攀琼木客雄夸

往上攀附琼枝仙木才值得豪迈夸耀

集仙翰苑须公等

集贤翰林院正需要你们这样的人才

归继唐贤植此花

归去继承唐贤遗风种植此花

赏析

题解

此诗为周必大次杨子直使君韵之作。诗人以雪茧冰丝结素华、天孙初织费缫车写玉蕊如雪茧冰丝天孙初织,又以花开金谷空千种、蕊叠瑶英自一家写金谷千种不如瑶英一家,末以集仙翰苑须公等、归继唐贤植此花写集仙翰苑须公等归继唐贤。

逐句解读

首二句「雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车」写雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车,"天孙"为织女,写如雪茧冰丝结成素华,织女天孙初织费了缫车。

「花开金谷空千种」写花开金谷空千种,"金谷"为金谷园,写金谷园花开虽有千种也是空。

「蕊叠瑶英自一家」写蕊叠瑶英自一家,"瑶英"为玉花,写蕊叠玉花自成一家。

「下比山矾谁薄相」写下比山矾谁薄相,"山矾"为山矾花,"薄相"为薄命,写下比山矾花谁薄命。

「上攀琼木客雄夸」写上攀琼木客雄夸,"琼木"为仙木,写上攀仙木客人雄夸。

「集仙翰苑须公等」写集仙翰苑须公等,"翰苑"为翰林院,写集仙翰苑须你们。

「归继唐贤植此花」写归继唐贤植此花,写归继唐代贤人种植此花。

艺术手法

全诗以"下"与"上"的比照为核心。

"下比山矾谁薄相"的下比与"上攀琼木客雄夸"的上攀比照——玉蕊不下比山矾而上攀琼木。

总体评价

此诗以玉蕊写花的品级与传承,"归继唐贤植此花"写尽归继唐贤植花的传承,格调典雅而有花趣。

相关诗词