次七兄韵题二兄静明阁

宋 · 周必大

译文

堤有芙蓉沼有蕖,东西精舍直平湖。

堤上有荷花池中有莲,东西两处精舍正对平湖。

市朝间阔聊中隠,山隰横陈岂子都。

在市朝间悠闲阔步聊作中隐,山水横陈岂只是美男子子都。

杖屦意行非得得,轮蹄心远任区区。

拄杖漫步随意而行并非刻意求之,车马喧嚣心自远任凭区区小事。

休穷眼力为疆界,且把诗篇替画图。

不必穷尽眼力去划定疆界,且用诗篇来替代画图。

赏析

题解

此诗为周必大次七兄韵题二兄静明阁之作。诗人以堤有芙蓉沼有蕖、东西精舍直平湖写静明阁的荷花与精舍,又以市朝间阔聊中隐、山隰横陈岂子都写中隐于市朝,末以休穷眼力为疆界、且把诗篇替画图写不必穷尽眼力而以诗篇替画图。

逐句解读

首二句「堤有芙蓉沼有蕖,东西精舍直平湖」写堤有芙蓉沼有蕖,东西精舍直平湖,写静明阁堤上有芙蓉沼上有蕖,东西精舍直面平湖。

「市朝间阔聊中隐」写市朝间阔聊中隐,"中隐"出白居易中隐之说,写在市朝间聊作中隐。

「山隰横陈岂子都」写山隰横陈岂子都,"子都"为美男子,写山隰横陈岂如子都之美。

「杖屦意行非得得」写杖屦意行非得得,"得得"为特意,写拄杖漫步非特意前往。

「轮蹄心远任区区」写轮蹄心远任区区,写车轮马蹄心远任区区奔走。

「休穷眼力为疆界」写休穷眼力为疆界,写不必穷尽眼力划定疆界。

「且把诗篇替画图」写且把诗篇替画图,写且以诗篇替代画图。

艺术手法

全诗以"隐"与"诗"的和谐为核心。

"市朝间阔聊中隐"的中隐与"且把诗篇替画图"的诗和谐——中隐于市朝以诗篇替代画图。

总体评价

此诗以题阁写中隐的闲适,"且把诗篇替画图"写尽以诗替画的闲适,格调清雅而有中隐。

相关诗词