次胡长彦司户韵为其生日寿长彦新授桂掾

宋 · 周必大

译文

丁年笔力斡千钧,齿宿于今意转新。

壮年时笔力可扭转千钧之重,年纪虽长至今心意却更加清新。

樱伐广陵聊作赋,梅开桂岭定宜人。

广陵伐樱姑且作赋,桂岭梅开定然宜人。

暂从南极通冠冕,会向东方领缙绅。

暂时从南方步入仕途,终将走向东方统领士大夫。

菊有黄花潭有水,愿寻汉事寿佳辰。

菊花有黄蕊深潭有清水,愿效仿汉代故事来祝寿佳辰。

赏析

题解

此诗为周必大次胡长彦司户韵为其生日寿长彦新授桂掾之作。诗人以丁年笔力斡千钧写胡长彦的才华,又以樱伐广陵聊作赋、梅开桂岭定宜人写各地的风物,末以暂从南极通冠冕、菊有黄花潭有水写对胡长彦的祝寿。

逐句解读

首二句「丁年笔力斡千钧,齿宿于今意转新」写丁年笔力能斡旋千钧,年齿已老于今心意转新,"丁年"为壮年,"斡千钧"为转动千钧之力,写胡长彦的笔力雄健。

「樱伐广陵聊作赋」写伐樱于广陵姑且作赋,"广陵"为扬州,写胡长彦在广陵的文学活动。

「梅开桂岭定宜人」写梅开于桂岭一定宜人,"桂岭"为广西,写胡长彦赴桂掾之任。

「暂从南极通冠冕」写暂时从南极边远之地通向冠冕仕途,写南方边远也是仕途的起点。

「会向东方领缙绅」写将向东方领导缙绅,写将来回到朝廷。

「菊有黄花潭有水」写菊有黄花潭有水,"潭"为深水,写寿酒的丰富。

「愿寻汉事寿佳辰」写愿寻汉事以寿佳辰,写以汉代典故祝寿。

艺术手法

全诗以"南"与"东"的空间转换为核心。

"暂从南极通冠冕"的南方边远与"会向东方领缙绅"的朝廷东方对比——南方边远是暂时的,朝廷是未来的目标。

总体评价

此诗以祝寿写对胡长彦仕途的期许,"会向东方领缙绅"写尽对回到朝廷的信心,格调刚健而有期许。

相关诗词