次胡邦衡韵

宋 · 周必大

译文

右相虚来三见春,都人日夜望平津。

右相之位空缺已经过了三个春天,都城百姓日夜盼望如平津侯般的贤相。

骅骝开路云霄逼,霖雨思贤鼎鼐新。

骅骝骏马开路直逼云霄,如霖雨般思求贤才来更新鼎鼐之政。

赤县尚多沦异域,潢池犹自扰齐人。

神州大地还有许多地方沦陷于异族之手,盗贼仍在扰乱齐地百姓。

公如不为苍生起,风俗何由使再醇。

您如果不为天下苍生而出仕,社会风俗又怎能重新归于淳厚呢。

赏析

题解

此诗为周必大次胡邦衡韵之作。诗人以右相虚来三见春、都人日夜望平津写对邦衡入相的期待,又以骅骝开路云霄逼、霖雨思贤鼎鼐新写邦衡的才华与入相的条件,末以公如不为苍生起、风俗何由使再醇写邦衡不应退隐的理由。

逐句解读

首二句「右相虚来三见春,都人日夜望平津」写右相空缺已经三见春天,都人日夜盼望平津侯公孙弘般的宰相,写对邦衡入相的期待。

「骅骝开路云霄逼」写骅骝开路逼近云霄,"骅骝"为骏马,写邦衡的才华如骏马。

「霖雨思贤鼎鼐新」写霖雨思贤鼎鼐更新,"霖雨"喻宰相恩泽,"鼎鼐"为宰相治国,写邦衡入相的条件已具备。

「赤县尚多沦异域」写赤县尚有许多沦于异域之地,写北方领土尚未收复。

「潢池犹自扰齐人」写潢池还在扰乱齐人,"潢池"为池塘喻叛乱,写国内尚有不安。

「公如不为苍生起」写公如不为苍生而起,写邦衡不应退隐。

「风俗何由使再醇」写风俗如何能使再归淳厚,写邦衡入相对社会风气的重要。

艺术手法

全诗以"望"与"责"的递进为核心。

"都人日夜望平津"的望与"公如不为苍生起,风俗何由使再醇"的责递进——天下人望邦衡入相,邦衡有责任为苍生而起。

"赤县尚多沦异域,潢池犹自扰齐人"以内外忧患写邦衡入相的必要性。

总体评价

此诗以次韵写对邦衡入相的期待,"公如不为苍生起,风俗何由使再醇"写尽邦衡不应退隐的理由,格调刚健而有家国情怀。

相关诗词