程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇

宋 · 周必大

译文

烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊。

金莲花烛引导着白玉堂,宫中悬挂银榜于左春坊。

毛曾久倚黄门树,武子今封召伯棠。

毛曾长久倚靠黄门之树,武子如今受封于召伯甘棠之地。

揽有羡君花竹秀,课无怜我簿书忙。

揽有亭中羡慕你花竹秀美,我却无人怜惜忙于簿书案牍。

欲知两地相同处,亭午葵心向太阳。

若要知道两地相同之处,正如葵心始终向着太阳。

赏析

题解

此诗为周必大程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇之作。诗人以烛引金莲白玉堂、宫垂银榜左春坊写程元成的官位,又以毛曾久倚黄门树、武子今封召伯棠写程元成的恩荣,末以欲知两地相同处、亭午葵心向太阳写两地的相同之处如葵心向日。

逐句解读

首二句「烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊」写烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊,"金莲"为金莲烛,"白玉堂"为翰林院,"左春坊"为太子官署,写翰林院烛引金莲、左春坊银榜高悬。

「毛曾久倚黄门树」写毛曾久倚黄门树,"黄门"为门下省,写毛曾久倚黄门之树。

「武子今封召伯棠」写武子今封召伯棠,"召伯棠"出召公甘棠之典,写程元成如今封如召伯棠。

「揽有羡君花竹秀」写揽有羡君花竹秀,写揽有亭羡君花竹秀美。

「课无怜我簿书忙」写课无怜我簿书忙,写课无怜我簿书忙碌。

「欲知两地相同处」写欲知两地相同处,写欲知两地相同之处。

「亭午葵心向太阳」写亭午葵心向太阳,"葵心"为葵花向日,写如葵心向日般忠心。

艺术手法

全诗以"葵心"为比喻核心。

"亭午葵心向太阳"以葵花向日比喻忠心——两地的相同之处在于忠心向日。

总体评价

此诗以叙别写忠心向日,"亭午葵心向太阳"写尽葵心向日的忠心,格调典雅而有忠义。

相关诗词