程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵

宋 · 周必大

译文

甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒。

何时能再次身着黄衣侍奉皇帝銮驾,什么时候才能位列八座佩戴金印。

殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官。

朝廷上众目瞩目的是那些夸耀的新贵,旧日部属却只能低头拜见旧官。

五日尹京非细事,四时仕宦固多般。

五日之间掌管京师并非小事,四季仕途本来就有许多不同。

重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸。

你虽隔品仍能写出矫健的诗篇,想必是笑我官职低微言语酸楚。

赏析

题解

此诗为周必大程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵之作。诗人以甚日重黄侍玉銮、几时八座佩金寒写对高官的期待,又以殿庭属目夸新贵、部曲低头拜旧官写新旧官员的对比,末以重行隔品诗仍健、应笑官卑语带酸写自嘲与达观。

逐句解读

首二句「甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒」写何时重着黄衣侍奉玉銮,几时八座佩戴金印,"重黄"为高官的服色,"八座"为朝廷高官,写对高官的期待。

「殿庭属目夸新贵」写殿庭瞩目夸耀新贵,写新贵的光鲜。

「部曲低头拜旧官」写部曲低头拜旧官,写旧官的谦卑。

「五日尹京非细事」写五日京兆不是小事,"五日尹京"指短期代理京兆尹,写虽是临时职位也不可小看。

「四时仕宦固多般」写四季仕宦固然多种多样,写仕途的多样。

「重行隔品诗仍健」写重行隔品诗仍然健壮,写诗才不减。

「应笑官卑语带酸」写应该笑官职卑微语带酸意,写自嘲。

艺术手法

全诗以"新"与"旧"的对比为核心。

"殿庭属目夸新贵"的新贵光鲜与"部曲低头拜旧官"的旧官谦卑对比,"应笑官卑语带酸"以自嘲写官职的低微但诗才的健壮。

总体评价

此诗以戏语写官职的趣事,"应笑官卑语带酸"写尽官职低微但诗才不减的自嘲,格调诙谐而有达观。

相关诗词