程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢

宋 · 周必大

译文

天街并踏软红尘,飞鞚交驰骇徼巡。

天街上并踏着软软的红尘,飞驰的马缰交错惊动了巡逻的兵卒。

椒殿敢期当制草,槐庭元拟用儒真。

椒殿中岂敢期望起草诏书,槐庭本打算任用真正的儒者。

鬻方偶免冬龟手,适市深惭旦攫人。

卖药方偶然免除了冬天手裂的苦楚,到市集上却深感惭愧像早晨抢夺之人。

早夜祝公登相位,重沾润笔乃无贫。

早晚祝愿您登上相位,再次沾得润笔费便不再贫困。

赏析

题解

此诗为周必大程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢之作。诗人以天街并踏软红尘、飞鞚交驰骇徼巡写与程泰之在途中的相遇,又以椒殿敢期当制草、槐庭元拟用儒真写对起草诏书的期待,末以早夜祝公登相位、重沾润笔乃无贫写对程泰之入相的祝祷。

逐句解读

首二句「天街并踏软红尘,飞鞚交驰骇徼巡」写天街一同踏着软红尘,飞鞚交驰惊骇了巡卫,写与程泰之在途中的相遇。

「椒殿敢期当制草」写椒殿岂敢期望当制草诏,"椒殿"为皇后宫殿,写不敢期望起草诏书。

「槐庭元拟用儒真」写槐庭原本拟用儒真,"槐庭"为三公之位,写朝廷本要用儒臣。

「鬻方偶免冬龟手」写卖药方偶然避免了冬天龟裂的手,"冬龟手"出《庄子》不龟手之药,写偶然的运气。

「适市深惭旦攫人」写适市深愧如旦攫之人,写愧不如他人。

「早夜祝公登相位」写早晚祝公登上相位,写对程泰之入相的祝祷。

「重沾润笔乃无贫」写重新沾得润笔就不贫穷,"润笔"为写作的报酬,写程泰之入相后可分润笔。

艺术手法

全诗以"期"与"祝"的递进为核心。

"椒殿敢期当制草"的自己之期与"早夜祝公登相位"的祝人之期递进——自己不敢期但祝他人登位。

"重沾润笔乃无贫"以润笔写对程泰之入相后的期待。

总体评价

此诗以途中相遇写对程泰之入相的祝祷,"早夜祝公登相位,重沾润笔乃无贫"写尽祝人入相自己也得益的趣意,格调诙谐而有情谊。

相关诗词