陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一

宋 · 周必大

译文

才将疑狱决春秋

刚刚依春秋大义将疑难案件裁决

便顾居乡马少游

便想念退居乡里的马少游

犯斗海槎光斗野

犯斗牛的海上浮槎光耀了斗野之分

应星汉节照星楼

应星象的汉使节杖照映着星楼

法书飞动鸾窥沼

书法飞动如鸾鸟俯窥池沼之影

韵语清高鹤唳洲

诗句清高如白鹤鸣唳于洲渚之上

田父邻家争借问

田父邻家争相前来询问

顷来重客有今不

近来可曾有如今这般尊贵的客人

赏析

题解
此诗为周必大答陈正仲提刑的第一首。陈正仲制勘甫毕首过小楼,出新诗并惠手书十扇,周必大次韵致谢。

逐句解读
「才将疑狱决春秋」写刚将疑狱如决春秋般决断。

「便顾居乡马少游」写便回顾居乡的马少游,以马少游归乡之典喻其致仕。

「犯斗海槎光斗野」写犯斗的海槎光耀斗野,以乘槎犯斗之典写其出使。

「应星汉节照星楼」写应星的汉节照映星楼,写其持节之荣。

「法书飞动鸾窥沼」写法书飞动如鸾鸟窥池,赞其书法。

「韵语清高鹤唳洲」写韵语清高如鹤唳于洲,赞其诗才。

「田父邻家争借问」写田父邻家争相借问。

「顷来重客有今不」写近来重客有过如今这样的吗,以乡人之问赞陈正仲之贵重。

艺术手法
全诗以仕途之荣与居乡之闲交织:决疑狱、乘海槎、持汉节是仕途之荣,马少游、田父邻家是居乡之闲。

"法书飞动"与"韵语清高"以鸾窥沼与鹤唳洲的动物意象赞陈正仲的书法与诗才,一静一动、一俯一仰,对仗精工。末以田父邻家的借问将官员的尊贵与民间的亲切合一。

总体评价
此答诗以仕途之荣与居乡之闲交替推进,法书与韵语的鸾鹤之喻精妙,末以民间借问的亲切收束,庄重中有温度。

相关诗词