陈宰有诗来迎次韵

宋 · 周必大

译文

沿溯江湖乐有余,慆慆何必叹东徂。

顺流逆流穿行江湖之中乐趣有余,漫长行路何必感叹东去不返。

赏心到处穷佳境,好事逢人得异书。

赏心悦目之处都要穷尽美好景致,好事之人逢人便能获取珍奇之书。

风浪送帆时一快,鱼龙潜穴不须驱。

风浪推动帆船前行时不免一阵痛快,鱼龙潜藏穴中不必去驱赶。

归来正使无泥洗,合压香醪作岁除。

归来之时即使没有清泥可以洗足,也当压榨香醪美酒来辞旧迎新。

赏析

题解

此诗为周必大陈宰有诗来迎次韵之作。诗人以沿溯江湖的乐趣写旅途的快意,又以赏心穷佳境、好事得异书写游历的收获,末以无泥洗、压香醪作岁除写归家的欢畅。

逐句解读

首二句「沿溯江湖乐有余,慆慆何必叹东徂」写沿江溯湖乐趣有余,慆慆何必叹息东去,"沿溯"写顺流与逆流,"东徂"写东行,写旅途不必伤感。

「赏心到处穷佳境」写赏心到处穷尽佳境,写游历的尽兴。

「好事逢人得异书」写好事逢人得到异书,写旅途的意外收获。

「风浪送帆时一快」写风浪送帆时有一快,写旅途中的畅快。

「鱼龙潜穴不须驱」写鱼龙潜于穴中不必驱赶,写自然的和谐。

「归来正使无泥洗」写归来即使没有泥土需要洗去,"无泥洗"写出仕的清白。

「合压香醪作岁除」写正好压榨香醪来过年,写归家的欢畅。

艺术手法

全诗以"乐"为核心。

"沿溯江湖乐有余"的总括与"赏心到处穷佳境""风浪送帆时一快"的具体层层展开。

"无泥洗"与"压香醪"的对比写仕途的清白与归家的欢畅。

总体评价

此诗以旅途的快意写归家的欢畅,"归来正使无泥洗,合压香醪作岁除"一联写尽清白归家的喜悦,格调轻快而有满足。

相关诗词